当前位置: 首页 > Dale发布的所有日志
  • 地球一小时

    2011年的“地球一小时”活动将不仅仅局限于熄灯一小时和应对全球变暖的行动。在倡导家庭、办公室、政府建筑和标志性景观熄灯一小时的同时,“地球一小时”还将致力于推动可持续的环保行动。届时,来自欧洲、亚洲、大洋洲、非洲和美洲的居民、企业和政府,都会为下一年里大家将采取的可持续环保行动而做出自己的努力。 3月26 ...

    阅读全文
    作者:Dale | 分类:随笔 Diary | 标签:,
  • “帅又不能当饭吃”的英语表达

    妈妈和女儿在看男人的眼光上是不一样的……女儿会说,那个男生长得好帅,而妈妈会冷冷来一句,帅又不能当饭吃。其实,还是妈妈说的对,美男只能用来观赏,外貌什么的,都是浮云……

    言归正传,王尔德的《道林格雷的画像》中写到:real beauty ends when an intellectual expression begins, 智慧是美的终结者。难怪说帅不能当饭吃,要生存咱还是得靠intellect。那么,老外会怎么表达“帅不能当饭吃”的这种说法呢?

    在大家的讨论中出现了形式各异的翻译,这里一起来看一下吧:

    阅读全文
    作者:Dale | 分类:随笔 Diary | 标签:
  • 潘基文关于日本大地震声明

    Statement by UN Secretary-General Ban Ki-moon on Massive Earthquake in Japan

    联合国秘书长潘基文关于日本大地震的声明

    Good morning, ladies and gentlemen.

    女士们,先生们,早上好!

    The world is shocked and saddened by the images coming from Japan this morning.

    全世界都为今晨看到的日本地震画面感到震惊和悲痛。

    On behalf of the United Nations, I want to express my deepest sympathies and heartfelt condolences to the Japanese people and Government, most especially those who lost family and friends in the earthquake and subsequent tsunamis.

    阅读全文
    作者:Dale | 分类:教育 Education | 标签:,
  • 1.最近的病態加上日本地震海嘯的新聞似乎突然讓我明白什麽都是浮雲,健康生命最重要。2.感冒發燒又流鼻血,好在身邊有這麼多朋友的關心和照顧,倍感倖福了。3.今天堅持考完了筆試,希望明天的口試能遇到一位慈祥的英國太太。

    阅读全文
    作者:Dale | 分类:随笔 Diary
  • 自制星巴克咖啡

    Starbucks Corporation is an international coffee and coffeehouse chain based in Seattle, Washington.

    星巴克(英语:Starbucks)是美国一家连锁咖啡公司的名称,1971年成立,为全球最大的咖啡连锁店,其总部坐落美国华盛顿州西雅图市。星巴克在美国和加拿大的学生与城市白领中非常流行。除咖啡外,星巴克亦有茶、馅皮饼及蛋糕等商品。部分星巴克店甚至与超级市场,书店等异业结盟,于合作店铺内觅地开业。一般而言,星巴克咖啡的价格与其他类似等级的竞争者相当。

    星巴克分店遍布北美、南美洲、欧洲、中东及太平洋区。星巴克不打算调低在全球开设4万间店的长期计划,迄今已开了逾1.5万间。2007年11月,星巴克表示将在该财政年度增设2,500间分店,美国占1,600间,比最初计划少约100间。

    阅读全文
    作者:Dale | 分类:教育 Education | 标签:
  • Blogging won’t wane.

    The New York Times has a pretty prominent article today called Blogs Wane as the Young Drift to Sites Like Twitter. The title was probably written by an editor, not the author, because as soon as the article gets past the two token teenagers who tumble and Facebook instead of blogging, the stats show all the major blogging services growing — even Blogger whose global “unique visitors rose 9 percent, to 323 million,” meaning it grew about 6 Foursquares last year alone. (In the same timeframe WordPress.com grew about 80 million uniques according to Quantcast.)     excerpt from Ma.tt

    阅读全文
    作者:Dale | 分类:随笔 Diary | 标签:, , ,
  • 无题

    ..似乎每次都觉得自己的选择往往都不是那么的走运,或许是因为自己从未涉足这样的事情,也从没考虑过别人考虑过的很多事情,这样的举动也许并不是刻意针对某人,只是偏于自己习以为常的想法,没想到缺刺痛了别人的心,让别人觉得自己是那么的不领情,行为木讷,这样的人那更多地给予“他”什么有有什么用呢,“他”却依然理 ...

    阅读全文
    作者:Dale | 分类:随笔 Diary
  • 等来的幸福

    1,开学初,一切都还算那么的顺利,生活都还是在给力中纠结一些琐屑。自习至十点的那个时段,回寝时总是喜欢从那个熟悉的口语角穿过,看着还没散去的人群,听着时不时从身边传来的一句句虽不太纯正却也响亮的英文,真的是让我又感觉到大一时口语角的激扬。现在虽然很少在口语角晃荡了,但是熟悉的面孔,还是会情不自禁的朝着那边伸头,招手,点头示意。 口语角一个OEPT引以为荣的地方,多多少少给大学的生活抹上了一笔重彩。我想说,这个地方,我是会坚持去的,也许目的不再是单单练练口…

    阅读全文
    作者:Dale | 分类:随笔 Diary | 标签:,
  • 收藏一些比较好的东西,只要你的英语足够好。

    1.http://onlinebooks.library.upenn.edu 
    喜欢读英文书的朋友差不多都知道这个在线书库,该书库几乎每天都有新书增加进来,目前其所拥有的在线免费图书已超过2万本,内容涉及众多领域,阅读格式也多种多样。最好的是,你可以通过每本书所提供的链接,还能顺藤摸瓜地找到其他很多非常有价值的在线书库和丰富多彩的内容。本文所提供的其他一些书库就是本人通过这一书库的线索找到的。 

    阅读全文
    作者:Dale | 分类:教育 Education