Facebook has admitted hiring a ‘dirty tricks’ PR firm to smear Google and promote fears that it compromised users’ privacy. Facebook承认使“黑招”，雇佣公关公司去抹黑Google，针对用户隐私问题来添油加醋。 Bosses at the social networking website asked Burson-Marsteller to start a secret whispering campaign by planting negative stories in newspapers.
Archive for the ‘收藏’ Category
Archbishop to Prince William: William Arthur Philip Louis, wilt thou have this woman to thy wedded wife, to live together according to God’s law in the holy estate of matrimony? 大主教：William Arthur Philip Louis，根据上帝神圣的旨意，你是否愿与这名女子缔结婚姻关系，共同生活？ Wilt thou love her, comfort her, honour and keep her, in sickness and in health; and, forsaking all other, keep thee [...]
一张纸居然对折了13次！！！ 15名学生和教师利用长度超过2英里的卫生纸和MIT的无尽长廊，创造了纸张连续对半折叠的新世界纪录——13次，打破了2002年的旧记录——12次。 连续向同一方向对折13次相当于叠出8192（2^13）层。数学教师、厕纸折叠高手Tanton表示，这相当于攀登珠穆朗玛峰。
觉得自己常常在工作或学习中浪费时间吗？下面是一些帮你避免浪费时间和专心的小窍门，希望能帮你提高工作和学习效率。 If the real work that needs doing is offline, disable the internet for an hour at a time. 如果这件事情不需要上网就可以完成，把网断掉。 Turn email checks into an hourly habit, not an “as the box gets mail” habit. 延长查看电子邮件的周期。 Don’t answer your cell phone when working on something important. Call back later. 如果手头的工作很重要，工作期间不要接电话，回头再打过去就是了。 If you can’t work at [...]
不管地球是不是已经调到震动模式（vibrate mode），就算平时在静音模式（silent mode）下我们也要经常复习防震知识，书到用时方恨少，危难当头再去了解地震避难知识，太迟了！家里有小孩子的更加要注意哦，安全知识比起语文数学更重要！
妈妈和女儿在看男人的眼光上是不一样的……女儿会说，那个男生长得好帅，而妈妈会冷冷来一句，帅又不能当饭吃。其实，还是妈妈说的对，美男只能用来观赏，外貌什么的，都是浮云…… 言归正传，王尔德的《道林格雷的画像》中写到：real beauty ends when an intellectual expression begins, 智慧是美的终结者。难怪说帅不能当饭吃，要生存咱还是得靠intellect。那么，老外会怎么表达“帅不能当饭吃”的这种说法呢？ 在大家的讨论中出现了形式各异的翻译，这里一起来看一下吧：
Statement by UN Secretary-General Ban Ki-moon on Massive Earthquake in Japan 联合国秘书长潘基文关于日本大地震的声明 Good morning, ladies and gentlemen. 女士们，先生们，早上好！ The world is shocked and saddened by the images coming from Japan this morning. 全世界都为今晨看到的日本地震画面感到震惊和悲痛。 On behalf of the United Nations, I want to express my deepest sympathies and heartfelt condolences to the Japanese people and Government, [...]
Starbucks Corporation is an international coffee and coffeehouse chain based in Seattle, Washington. 星巴克（英语：Starbucks）是美国一家连锁咖啡公司的名称，1971年成立，为全球最大的咖啡连锁店，其总部坐落美国华盛顿州西雅图市。星巴克在美国和加拿大的学生与城市白领中非常流行。除咖啡外，星巴克亦有茶、馅皮饼及蛋糕等商品。部分星巴克店甚至与超级市场，书店等异业结盟，于合作店铺内觅地开业。一般而言，星巴克咖啡的价格与其他类似等级的竞争者相当。 星巴克分店遍布北美、南美洲、欧洲、中东及太平洋区。星巴克不打算调低在全球开设4万间店的长期计划，迄今已开了逾1.5万间。2007年11月，星巴克表示将在该财政年度增设2,500间分店，美国占1,600间，比最初计划少约100间。
1.http://onlinebooks.library.upenn.edu 喜欢读英文书的朋友差不多都知道这个在线书库，该书库几乎每天都有新书增加进来，目前其所拥有的在线免费图书已超过2万本，内容涉及众多领域，阅读格式也多种多样。最好的是，你可以通过每本书所提供的链接，还能顺藤摸瓜地找到其他很多非常有价值的在线书库和丰富多彩的内容。本文所提供的其他一些书库就是本人通过这一书库的线索找到的。
美国网站公布疑似可口可乐配方 碳酸饮料可口可乐已经风靡全球近百年，其独家配方一直是顶级的商业机密。然而最近美国一个播客网站却宣称掌握了可口可乐汽水的秘密配方，引起各界关注。网站公布了这份总共含有七种成分的配方以及每种成分的配比：8盎司酒精、20滴橙子精油、30滴柠檬精油、10滴肉豆蔻精油、5滴香菜精油、10滴橙花精油和10滴肉桂精油。 The exact ingredients of Coca-cola invented by a medicinal chemist in 1886, have always been shrouded in mystery. The details of the recipe are said to be kept under 24-hour guard in a vault in Atlanta. But now a US website claims to have uncovered a list, in a 1979 newspaper article, showing [...]